Betreut von Anufa
Eine Einführung in die traditionelle Astrologie    Teil I

Das WurzelWerk bedankt sich bei Kim herzlich für die Spende dieses Artikels über traditionelle Astrologie, bei Peter für die Vermittlung und bei Keela für die Übersetzung.
Nur durch viele Wurzeln kann unser Baum überleben und ausreichend Blätter wachsen lassen!!

Eine kurze Geschichte der traditionellen Astrologie

Heutzutage werden viele verschiedene Formen von Astrologie praktiziert. Das Spektrum reicht von Sonnenzeichen-Astrologie, wie sie in Tageszeitungen zu finden ist, über komplizierte Systeme, die hypothetische Planeten, Asteroiden oder Sabische Symbole verwenden, bis zu psychologischer Astrologie, die von ausgebildeten Psychologen praktiziert wird.
Doch all das hat nicht viel mit traditioneller Astrologie, wie sie im 17. Jahrhundert praktiziert wurde, zu tun.  Teil 1 dieser Einführung ist eine kurze und unvollständige Geschichte der traditionellen Astrologie. Im 2. Teil werde ich versuchen, die wichtigsten Unterschiede zwischen den alten, traditionellen Wegen der klassischen Astrologie und den neuen, modernen Herangehensweisen zu erklären.

Traditionelle westliche Astrologie nahm ihren Anfang ca. 2.000 v. Chr. Ihre Ursprünge können bis zu den antiken Zivilisationen von Chaldea und Babylon zurückverfolgt werden.
Die dortigen Astrologen waren nicht am Schicksal des einzelnen Menschen interessiert, sondern beschäftigten sich hauptsächlich mit Prophezeiungen, die das ganz Imperium, oder den König betrafen. Heute würden wir diesen Ansatz „Mundane Astrologie“ nennen.

Von dort aus gelangte die Astrologie nach Griechenland. Die Griechen begrüßten das Wissen, das ihnen weitergegeben wurde und verwendeten es bald, als wäre es immer schon das ihre gewesen. Pythagoras‘ Ansätze in Richtung Geometrie und Mathematik wurden übernommen und nahtlos in die Techniken der griechischen Astrologen des 6. Jahrhunderts v. Chr. integriert.
Im 2. Jahrhundert n. Chr. schrieb der griechische Geograph und Mathematiker Claudius Ptolemäus eines der berühmtesten Bücher über Astrologie, „Tetrabiblos“. Dieses Buch wird heute immer noch gedruckt und von vielen Praktizierenden gelesen.

Im 1. Jahrhundert v. Chr. begannen sich die Gebildeten Roms für die Ideen des Pythagoras und damit auch für Astrologie zu interessieren. In den folgenden Jahrzehnten wuchs dieses Interesse und wurde zu einer Art Sucht. Ein Kritiker dieser Zeit schrieb: „Es gibt Leute, die nicht in der Öffentlichkeit erscheinen, speisen oder baden können, ohne vorher vorsichtig die Ephemeriden zu konsultieren, um z.B. zu wissen, wo Merkur steht, oder welchen Teil des Krebses der Mond auf seinem Weg über den Himmel durchläuft.“

Nach dem Fall des römischen Imperiums blieb die Astrologie im Vorderen Orient erhalten, von wo aus sie im 12. Jahrhundert n. Chr. ins mittelalterliche Europa zurückkehrte.
Wir finden z.B. Kommentare zur Astrologie von Adelard von Bath in der Bibliothek des 12. Jahrhunderts der Kathedrale von Chartres.
Albertus Magnus, der große Philosoph des 13. Jahrhunderts förderte die Astrologie und wurde einer der namhaften Weisen des Mittelalters.
In England war es Roger Bacon, der die Weisheit der Sterne verbreitete. Er wurde, kurz nachdem er „Speculum Astronomiae“, eine astrologische Arbeit veröffentlichte, von den Franziskanern, einem Orden römisch-katholischer Mönche, eingekerkert.

Zwischen dem 14. und 17. Jahrhundert florierte die Astrologie in Europa. Zur Zeit der Tudors konnte sich England rühmen, zwei Hof-Astrologen zu haben. Aber einer der hervorragendsten königlichen Astrologen des 16. Jahrhunderts muss wohl Dr. John Dee gewesen sein. Er war der Ratgeber von Könige Elisabeth I., arbeitete unter der Schirmherrschaft der Herzogin von Northumberland, berechnete Mary Tudor’s Horoskop, als sie zur Königin ausgerufen wurde und erhielt eine jährliche königliche Rente von Edward VI.

London Fire  
Das große Feuer von London

Das 17. Jahrhundert sah einen nie dagewesenen Anstieg in der Anzahl der Astrologen. Bekannte Namen sind u.a. Elias Ashmole, der Mann der die Schriften von Dr. John Dee erbte, Jeremy Coley und John Gadbury. Ashmole, der große Altertumsforscher, war ein lebenslanger Freund von Englands berühmtestem Astrologen William Lilly.
Lilly, der im Alter von 65 Jahren seine eigene Lebensgeschichte niederschrieb, behauptete, dass König Charles ihn während des Bürgerkriegs konsultiert habe, aber seinen Ratschlag nicht angenommen hätte. 1644 veröffentlichte er seinen ersten Almanach „Merlinus Anglicus Junior“, welcher sofort ein Bestseller wurde. In den folgenden Jahren stieg die Zahl der verkauften Kopien von Lillys Almanach immer weiter an. Im Jahr 1649 verkaufte er etwa 30.000 Kopien seines „Merlinus Anglicus 1649“.
1652 prophezeite Lilly das große Feuer von London in Form der nebenstehend abgebildeten Hieroglyphe.

Sein wichtigstes Buch „Christian Astrology“ (die religiöse Anspielung in Titel war nur dazu gedacht, Probleme zu vermeiden), wird als das hervorragendste astrologische Buch in englischer Sprache bejubelt. Die Geschichte seines Drucks ist außergewöhnlich. Es wurde erstmals 1647 publiziert; eine zweite Auflage erschien 1659. 1980 erwarb eine Astrologin namens Olivia Barclay eine Kopie des Originals von 1647 und erkannte dessen enormen Wert für die astrologische Gemeinschaft. Sie erstellte 1985 eine originalgetreue Ausgabe und druckte 2.000 Stück davon, die bis ca. 1998 ausverkauft waren. Sowohl das Original wie auch die 1985 erschienene, sogenannte „Regulus Edition“ sind viel begehrte Bücher, die sehr hohe Preise am antiquarischen Buchmarkt erzielen. Seit damals wurden andere Ausgaben herausgebracht, um die Nachfrage der Schüler der traditionellen Astrologie zu befriedigen.

Leider war William Lilly nicht nur der berühmteste Praktiker der traditionellen Astrologie, sondern auch einer der letzten Meister dieser Kunst. Aufgrund des sich verändernden Weltbildes in eine mehr mechanistische und materialistische Richtung, sank das Interesse an der Astrologie konstant und rasch.

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts kam die Astrologie wieder zum Vorschein. Sie war mit Lehren der Kabbala verflochten worden. Autoren schrieben unter Pseudonymen, vorwiegend die planetarischer Engel. So gab es z.B. sechs „Raphaels“, drei „Zadkiels“ usw.

Im 20. Jahrhundert übernahmen dann die Theosophen die astrologische Szene, und von diesem Moment an war Astrologie nicht mehr wiederzuerkennen.


Teil 2 folgt...

Danke an Kim für diese ArtikelSpende (ursprünglich in Deosil Dance – Ausgabe 46, Sommersonnwend 2010 veröffentlicht).
Übersetzt von Keela


Kim

Julfest - Teil II     Sardonnyx, 14.01.2017
Julfest - Teil I     Sardonnyx, 31.12.2016
Thelemitische Ethik 101 - Teil II     Tawsi Al-Khidr, 17.09.2016
Thelemitische Ethik 101 - Teil I     Tawsi Al-Khidr, 10.09.2016
Schöpfungsabfolge durch die vier Welten - Teil IV     Sichelwiesel, 21.05.2016
Schöpfungsabfolge durch die vier Welten - Teil III     Sichelwiesel, 23.04.2016
Schöpfungsabfolge durch die vier Welten - Teil II     Sichelwiesel, 02.04.2016
Schöpfungsabfolge durch die vier Welten - Teil I     Sichelwiesel, 19.03.2016
"Fallow time" oder: Wenn die Götter nicht mehr antworten…     Sat Ma´at, 19.12.2015
Divination als Kommunikation zwischen Göttern und Menschen - Teil III     Myriad Hallaug Lokadís, 10.10.2015
Divination als Kommunikation zwischen Göttern und Menschen - Teil II     Myriad Hallaug Lokadís, 19.09.2015
Divination als Kommunikation zwischen Göttern und Menschen - Teil I     Myriad Hallaug Lokadís, 12.09.2015
Vergeltung für die Luchse     Autor, 27.06.2015
Eines Frage des ... Schutzes?! - Teil I     Angelika Aliti & Anufa, 06.06.2015
Götter und der Umgang mit Ihnen - Teil II     Richard Chao, 21.04.2015
Götter und der Umgang mit Ihnen - Teil I     Richard Chao, 04.04.2015
Eine kurze Argumentation für Magie über den Weg der modernen Quantenmechanik - Teil I     Matthew Crowson, 04.01.2015
Putzen wir die Brillen Verstorbener??     Angelika Aliti & Anufa, 14.09.2014
Der ethische Gebrauch von Energie in Magie und Heilung     Barbara Lee, 23.08.2014
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil XX     Questing Wolf, 01.03.2014
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil XIX     Questing Wolf, 21.12.2013
Amulette, Talismane und Schutzgegenstände     Sat Ma´at, 07.09.2013
Heka - Magische Praxis auf ägyptisch     Sat-Ma´at, 24.08.2013
Zauberei und Wissenschaft     Martin Marheinecke, 14.07.2013
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil XVIII     Questing Wolf, 25.05.2013
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil XVII     Questing Wolf, 16.03.2013
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil XVI     Questing Wolf, 29.12.2012
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil XV     Questing Wolf, 10.11.2012
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil XIV     Questing Wolf, 25.08.2012
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil XIII     Questing Wolf, 30.06.2012
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil XII     Questing Wolf, 26.05.2012
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil XI     Questing Wolf, 05.05.2012
Was wir wissen, ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ist ein Ozean     Sat Ma´at, 24.03.2012
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil X     Questing Wolf, 10.03.2012
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil IX     Questing Wolf, 07.01.2012
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil VIII     Questing Wolf, 10.12.2011
Karmische Verbindungen - Wie sie unsere Beziehungen und unser Leben beeinflussen     Isis, 26.11.2011
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil VII     Questing Wolf, 22.10.2011
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil VI     Questing Wolf, 24.09.2011
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil V     Questing Wolf, 20.08.2011
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil IV     Questing Wolf, 17.07.2011
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil III     Questing Wolf, 21.05.2011
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil II     Questing Wolf, 07.05.2011
Geist – Seele – Bewusstsein – Körper oder Das Eine und die Vielen - Teil I     Questing Wolf, 09.04.2011
Eine Einführung in die traditionelle Astrologie - Teil II     Kim, 23.01.2011
Eine Einführung in die traditionelle Astrologie - Teil I     Kim, 15.01.2011
Eine kurze Argumentation für Magie über den Weg der modernen Quantenmechanik - Teil I     Matthew Crowson, 06.11.2010
Wir erschaffen die Götter und die Leere - Teil III     Gwydion, 07.08.2010
Wir erschaffen die Götter und die Leere - Teil II     Gwydion, 10.07.2010
Wir erschaffen die Götter und die Leere - Teil I     Gwydion, 26.06.2010
Moderne westliche okkulte Tradition - Teil IX     Aaron Leitch, 13.03.2010
Raumreinigung: ein neuer Ansatz für eine althergebrachte Tradition - Teil II     Tess Whitehurst, 02.01.2010
Raumreinigung: ein neuer Ansatz für eine althergebrachte Tradition - Teil I     Tess Whitehurst, 26.12.2009
Ritual-Rückkreuzung - Teil II     Akesios, 03.10.2009
Ritual-Rückkreuzung - Teil I     Akesios, 26.09.2009
Moderne westliche okkulte Tradition - Teil VIII     Aaron Leitch, 22.08.2009
Moderne westliche okkulte Tradition - Teil VII     Aaron Leitch, 30.05.2009
Vom Wesen der Mythen - Teil II     Swanhildja, 28.03.2009
Vom Wesen der Mythen - Teil I     Swanhildja, 14.03.2009
Moderne westliche okkulte Tradition - Teil VI     Aaron Leitch, 14.02.2009
Moderne westliche okkulte Tradition - Teil V     Aaron Leitch, 20.12.2008
Moderne westliche okkulte Tradition - Teil IV     Aaron Leitch, 13.09.2008
Moderne westliche okkulte Tradition - Teil III     Aaron Leitch, 28.06.2008
Moderne westliche okkulte Tradition - Teil II     Aaron Leitch, 16.03.2008
Moderne westliche okkulte Tradition - Teil I     Aaron Leitch, 29.12.2007
The Gods made Heavy Metal and they saw it was good - Teil II     Freyjatru, 22.09.2007
The Gods made Heavy Metal and they saw it was good Teil I     Freyjatru, 01.09.2007
Heidnische und magische Elemente in Science Fiction     Freyjatru, 12.05.2007
Magick - Teil II     Freyjatru, 17.02.2007
Magick - Teil I     Freyjatru, 10.02.2007
Der Weg des Pflanzers – ein kryptischer Ansatz     Magister Botanicus, 18.11.2006
Initiation     Magister Botanicus, 12.08.2006
Wohin gehen wir? Leben nach dem Tod     Dimnara, 20.05.2006
Die Macht der Symbole - Teil II     Dimnara, 18.03.2006
Echtes Quellwasser     Windsong & Hasenkönig, 10.12.2005
Gedanken, nah am Wasser     , 19.11.2005
„Spagyrik, Hermetik, Alchemie“     LadyPurple, 17.09.2005
Die Macht der Symbole - Teil I     Dimnara, 09.07.2005
Sie heilen Menschen     Dimnara, 23.04.2005
Magie – was ist das?     Dimnara, 22.01.2005
Ritual und Sprache     Magister Botanicus, 01.01.2005
Swingin´ Nature - alles schwingt?!     Magister Botanicus, 23.10.2004
´Wer bin denn du´?? WAHRgenommenes und das Ich     Anufa, 07.08.2004
Nagualismus     PCP, 22.05.2004
Wohin mit dem Graffl?     Sassa, 21.02.2004
Vorgaben in Büchern     Silberwolf, 14.02.2004
Spirituelle Übungen     Silberwolf, 20.12.2003
Bach-Blüten-Therapie     Sternenelfe, 04.10.2003
Wie werd´ ich den Schmarren bloß los?     Dibe Yassi, 31.05.2003
Üben, üben, üben - Die Energie und ich, Teil III     Anufa, 11.01.2003
Magie, ein irreführender Begriff     Dan T. Felber, 09.11.2002
Die Energie und ich - Teil II     Anufa, 28.09.2002
Trance und Hypnose     LadyPurple, 14.09.2002
Der Stoff aus dem Magie gewebt wird     Magister Botanicus, 15.06.2002
Die Energie und ich - Teil I     Anufa, 16.03.2002
Sinnlich oder über-sinnlich?!     Anufa, 13.09.2001




                        
                        



    

© WurzelWerk · 2001-2017